- modified 13.12.17
Приклади аналізу творів
Тут ви можете бачити різні приклади аналізу творів. Хоча це дещо сильно сказано: мають місце результати програмної обробки віршованих текстів, і лише до деяких - мої коментарі, що зроблені в міру розуміння і не претендують на істину в останній інстанції.
Представлені і класика, і естрада, і творіння безвісних авторів. Принцип підбору? Та ніякого: що знаходилося по ходу написання програми, те і розмістив. Щось пам'ятав з дитинства, щось почув у маршрутці, щось попалося в мережі...
З трьох вікон видачі програми виходить до п'яти колонок:
Видача програми, використовувана для аналізу, може містити (на розсуд виконавця):
- № поетичного рядка (проза ігнорується);
- основний текст твору;
- панель кінця рядка, що містить
• № поетичного рядка (в старих версіях результату аналізу);
• кількість складів у рядку;
• відображення ритму умовними символами ("/" - наголошений склад, "-" - ненаголошений);
• схему римування;
• віршований розмір (із зазначенням ступеня відповідності);
- відображення ритму складами з кольоровим тлом:
Приклад | Тло | Призначення |
---|---|---|
мо- |
біле |
Ненаголошений склад. |
ї |
блакитне |
Наголошений склад. |
|
жовте |
Зараз не використовується (був альтернативний наголошений склад, передбачається - наголошений склад зі словника твору). |
Два |
бузкове |
Редакторська правка: помилково ненаголошений склад (пропуск наголосу, пірихій), або ж склад, що вважається ненаголошеним, виходячи з конкретної мовної ситуації (не впливає на ритмічність). |
коль- |
цегляне |
Редакторська правка: помилково наголошений склад (надсхемний наголос, спондей), або ж авторський наголошений склад, на який слід звернути увагу. |
- цезуру відображає синя лінія, стопи - сіра;
- ремарки (редакторські примітки).
Правда, довіра до цих колонок різна. У основну я помістив найбільш достовірне: знайдені мною в інтернеті авторські тексти. Але вже в третій відображення ритмічності - результат роботи програми і моєї вичитки, схема римування заснована на "розумінні" програмою тільки точних (з орфоепічної точки зору) рим, а віршовий розмір і відсоток його дотримання - статистичні характеристики наявної ритмічності. Відображення ритмічності в четвертій колонці лише дещо деталізує представлене у третій. Ну, а примітки повністю на моїй совісті. Вони відображають спроби розібратися, чому деяким авторам дозволені вольності з ритмом, і їм це сходить з рук.
Іноді зручніше подати ритмічну картинку у текстовому вигляді - наприклад, через експорт у режимі "code":
05: 10 '? -- -!: '- -! · · ·c ямб: Два ко́льори мої́, два кольори́,
06: 12 -! -- -!: -! -! -! · d ямб: Оба́ на полотні́, в душі́ мої́й оба́,
07: 10 '? -- -!: '- -! · · ·c ямб: Два ко́льори мої́, два кольори́:
08: · ·-! -- -! · · · · · · · · ·: Черво́не — то любо́в,
09: 12 .. .. ..: -! -- -! · d ямб:
а чо́рне — то журба́.
Відмінностей у порівнянні з графічним варіантом небагато. Для того, щоб схема ритму символами виводилася рівніше, довелося поміняти місцями панель та текст твору. Наголошений склад тут позначено символом "!", цезуру - ":". Ремарки опущено.
Природно, всі результати аналізу звалювати в купу недобре, тому маємо розділи:
Класичні приклади віршування. Переглядати з належною шаною! |
|
Те, що припало до ока (чи вуха). |
|
Щось, що здалося мені незвичайним. |
|
Деяких я все-таки встигаю облагодіяти!
Але різною мірою.
Найчастіше тут викладаються просто результати роботи програми - і нічого більше.
Передбачається, що бажаючі і так зрозуміють.
Але іноді дещо додається.
Наявність цього "чогось" можна визначити по значках праворуч від назви: |